9月18日下午，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院在長(zhǎng)安校區(qū)5號(hào)教學(xué)樓208教室舉行2024級(jí)研究生新生見(jiàn)面會(huì)暨院長(zhǎng)第一課,。學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)班子,、研究生導(dǎo)師,、行政管理干部及全體2024級(jí)研究生參加會(huì)議,。會(huì)議由學(xué)院黨委書(shū)記楊華主持,。
院長(zhǎng)竇坤代表學(xué)院對(duì)2024級(jí)研究生新生表示熱烈歡迎,，介紹了學(xué)院的發(fā)展歷程及辦學(xué)特色,。她從兼具“翻譯人”“法律人”“行動(dòng)人”的翻譯碩士教育中展開(kāi)講授,，勉勵(lì)新生們未來(lái)三年在“翻譯+法律”的環(huán)境中更新人生理念,，磨礪專業(yè)能力，以堅(jiān)定的政治立場(chǎng),、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)倪壿嬎季S,、扎實(shí)的語(yǔ)言功底及系統(tǒng)的法律知識(shí)，為國(guó)家涉外法治建設(shè)作出貢獻(xiàn),。
楊華希望同學(xué)們繼承好,、發(fā)揚(yáng)好西法大的紅色基因，樹(shù)立遠(yuǎn)大理想,，胸懷報(bào)國(guó)之志,，勇?lián)鷼v史使命，敢于主動(dòng)創(chuàng)新,，讓青春在不懈奮斗中綻放絢麗之花,。
專業(yè)教育環(huán)節(jié)，MTI教育中心主任,、導(dǎo)師組組長(zhǎng)馬慶林教授詳細(xì)解讀了研究生人才培養(yǎng)方案,，副院長(zhǎng)陳河,，導(dǎo)師代表何靜秋、孟超等分別與新生分享了研究生階段的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn),，鼓勵(lì)新生要注重培養(yǎng)良好的品德,，踏實(shí)努力，勇攀學(xué)術(shù)高峰,。
師生交流環(huán)節(jié),，陳曉光博士代表導(dǎo)師發(fā)言，寄語(yǔ)同學(xué)們保持健康的體魄,，良好的心態(tài),，勇敢面對(duì)挑戰(zhàn)，成為更好的自己,。2023級(jí)研究生霍揚(yáng)分享了在校學(xué)習(xí)的經(jīng)驗(yàn)與心得,，2024級(jí)研究生石藝銘代表新生表示要勤奮學(xué)習(xí)，在導(dǎo)師的指導(dǎo)下全身心投入學(xué)習(xí)和學(xué)術(shù)研究,，不斷追求進(jìn)步,。2024級(jí)研究生分別做了自我介紹，增進(jìn)彼此的了解,。
新生見(jiàn)面會(huì)暨院長(zhǎng)第一課是學(xué)院新生入學(xué)教育的重要舉措,，本次活動(dòng)加深了新生對(duì)學(xué)校、學(xué)院和專業(yè)的認(rèn)識(shí)與了解,，進(jìn)一步強(qiáng)化研究生新生的歸屬感,，明確未來(lái)方向。
（供稿：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 撰稿：崔瑋 審核：楊華）
